torsdag 13. mai 2010

Sayaka Ichii, photos II

I couldn't fit all the image sin one post, so here are the remaining two:


Sayaka Ichii, photos

Not much to say in this post.
Except I found some new images of Sayaka Ichii modeling for a magazine. And a random photo:





mandag 10. mai 2010

Asaoto

Asaoto was a web page with a lot of detailed old school stuff about Hello! Project. It hasn't been updated since 2005, and for the last year (at least), the site has 'been under maintenance. I think the site never will go back up again. I managed to save a review of Morning Musume and Heike Michiyo's mini album, 'Morning Cop'. It is all in Japanese.



モーニング刑事(コップ)。

Zetima
EPCE-5006
1998.9.30.
※“モーニング娘。&平家みちよ”名義
page top | 収録曲 | コメント | personnel | 関連作品
収録曲

1. だけど愛しすぎて (Mix for Screen)
* 作詞: 牧穂エミ
* 作曲・編曲: はたけ
2. おねがいネイル
* 作詞・作曲: つんく
* 編曲: 前嶋康明
3. ヨロシク!
* 作詞・作曲: つんく
* 編曲: 須藤豪
4. 恋のABC
* 作詞・作曲: つんく
* 編曲: 山内薫
5. 強くならなくちゃ…ね
* 作詞: 牧穂エミ
* 作曲・編曲: はたけ
6. 抱いて HOLD ON ME! (Sexy Long Version)
* 作詞・作曲: つんく
* 編曲: 前嶋康明


平家みちよとモーニング娘。主演による映画『モーニング刑事(コップ)。』の挿入曲を集めたミニアルバムです。

まずは映画のオープニングを飾る「だけど愛しすぎて」。平家みちよによる力強いロックナンバーです。平家のボーカルは結構張りもあるんですが、ちょっと真正直すぎるかな。優等生のロックという感じです。やっぱロックは不良のモノだよねえ。“Mix for Screen”とありますが、オリジナルを聴いたことがないのでどう違うのかは分かりません。ごめんなさい。

二曲目は平家みちよとモーニング娘。の共演による「おねがいネイル」。シャッフルのリズムにのった爽やかな感じの一曲です。イントロ・間奏のブルースハープが印象的。サックスセクションのバックリフはなかなかカッコイイです。話すような歌い方とかいろいろやっていて楽しいのですが、コーラスワークはいたってシンプルで、ちょっと物足りないかな。

続いてはモーニング娘。による軽快なロックンロールダンスナンバー「ヨロシク!」です。楽しそうに歌っているのが伝わってきますね。中澤姉さんの「ヨロシク!」は巻舌入ってて迫力ありますね。編曲を手掛けたのは須藤豪。“テケテケ”のエレキやらオルガンやら楽しいオケになっています。

そして「恋のABC」。モーニング娘。による16ビートのミディアムナンバーです。ブラスセクションをフィーチャーしたちょっと古臭いオケが、逆にかっこいいですね。ただ音域的に低域のこの曲、歌いきれてない印象です。サビのコーラスも不安定、ちょっといただけませんね。楽曲的には結構いいと思うんですが、歌うのは難しいのかな。

続いて平家みちよによる「強くならなくちゃ…ね」。スタンダードなミディアムバラードです。一曲目の「だけど愛しすぎて」もそうですが、やっぱり歌い方が真面目すぎる気がするなあ。もっといろいろやっていいと思うんですが、プロデューサーのはたけの趣味なんでしょうか。平家の人柄なのかもしれませんが…。低域の音程が甘いのがちょっと残念。

さて最後は映画のエンディングにも流れた「抱いて HOLD ON ME! (Sexy Long Version)」。比較的オリジナルに忠実なリミックス版です。ただそれ程出来がいいという感じはしませんね。イントロから前半なんかはいい感じですが、もっとオリジナルの雰囲気をかえてしまうようなリミックスのほうが面白いと思うなあ。そこらへんはいろいろ事情があるのでしょうね。

全体的に見ると、残念ながらやっつけ仕事の印象は拭えません。一曲一曲にはイイところもたくさんあるのですが、イマイチ統一感がありません。一つの作品というよりは企画モノという感じですね。
page top | 収録曲 | コメント | personnel | 関連作品
personnel

だけど愛しすぎて
ピアノ:平家みちよ
ギター/ピアノ/プログラミング:はたけ
ドラム/ボンゴ:樋口宗孝
ベース:寺沢功一
バックグラウンドボーカル:牧穂エミ
おねがいネイル
Wurlitzer/プログラミング:前嶋康明
ギター:稲葉政裕
ハープ:八木のぶお
サックス:山本拓夫
サックス:本田雅人
サックス:包国充
ヨロシク!
プログラミング:須藤豪
ギター:高橋諭一
恋のABC
プログラミング:山内薫
ギター:稲葉政裕
強くならなくちゃ…ね
ギター/ピアノ/プログラミング:はたけ
ドラム:CARMINE APPICE
ベース:TONY FRANKLIN
バックグラウンドボーカル:牧穂エミ
抱いて HOLD ON ME! (Sexy Long Version)
プログラミング:前嶋康明
ギター:GEMI TAYLOR
バックグランドボーカル:つんく
マニピュレーター:常見和秀

lørdag 8. mai 2010

Aya Ishiguro and Sayaka Ichii

Looks like Ishiguro and Ichii stumbled upon each other while being guests at different (?) tv-shows taped at the same location.
They both blogged about it, and I made an attempt at translating what they had to say about it.


From Ishiguro's blog:


今日の番組収録
At today's tv program recording

行ってビックリ
I got a surprise

ななぁ~んと
whaaat?!

紗耶香と一緒でした~
I met Sayaka

今9歳の長女がまだお腹にいた時に
My oldest daughter, now 9 years old, was yet in my stomach the last time (I saw Sayaka)

家に遊びに来てくれた以来だからガーンガーンガーンガーン
I invited her and her kids to come playing at my place


約10年ぶりとかじゃないかな!?!?
have it been 10 years since I saw her last time?!?!?


超久しぶりっ!!!!
it's been a long time


お互いにママってのが不思議だねぇ(笑)
We're both mothers , isn't it a miracle (laugh)


お仕事してるとにひひ
working blablabla

ホントに色んな出逢いがあるよ~音符音符音符
really various meetings - note note note

10年ぶりのツーショットでしたチョキチョキ
It's been 10 years, (someone) took a photo of the two of us, click click



From Ichii's blog:


『幸せ結婚相談所』の収録でした
It was the recording of "happy marriage office"

とうとう再会果たしたよ
We reunited at last

彩っぺ~ドキドキドキドキドキドキドキドキドキドキドキドキドキドキラブラブ!
Ayappe throb throb throb throb love love

きゃーっ!
waaaaa

ひさしぶりーっ!音譜
so long ago notes (wazzup with these kanji's???)

彩っぺ、ほんと久しぶりに会った。
I haven't seen Ayappe in such a long time

久しぶりに話したら、やっぱり
We havent spoken in long time, really

昔と変わらず優しくウェルカムしてくれたよ。
The old days was a gentle welcome

お互いの子供たちの話もして、
We both have kids, that is what we talked about

なんだか不思議な感じ。
A little strange feeling

でもすんごい懐かしいっ。
but wow natsukashii (notalgic memories/fond memories)

嬉しかったなぁ。
I was so happy

今度近々一緒にプライベートでもって
this time it wont be as long utnil we see eachother again. we have a playdate.

約束したよ黄色い花
we promised! yellow flowers (a proverb maybe?)

彩っぺ、今日は久しぶりに会えて本当にうれしかった。
ありがとう。
Ayappe. I was happy really that we met today after such long time.

また連絡するねにひひにひひにひひ
again we are in contact

////////////

I just wanna stress the fact that I know very little Japanese. You get the gist of it, but translations may be wrong. To sum it up, they were happy seeing each other again, it's been a long time, they have a playdate cause they are both moms now.

mandag 3. mai 2010

Michiyo Heike's graduation ceremony

Many people seem to think that Heike Michiyo didn't get a graduation concert. But she did!
It was held over two days in November of 2002, and is called "Heike Michiyo Hello! Project sotsugyou Live". But UFA never released it on dvd. I don't think there were any tv broadcast of it either.



I was reading a blog comment from someone who was a fan back in the days, the blog being rather old. Dating back to 2002 when the concert was held. The person who posted this wrote (from what I understand) his comments and thoughts about her graduating, how I felt about the show and the songs, what she said in the MC's and what the set list was.



I don't understand half of the post, but from what I understand Heike had a slide show with pictures of her life from being a child, student etc.
She was also talking in one of the mc's that H!P all started with her and morning musume and how big H!P has become. And despite changes, always support the members you like.

Melon Kinenbi and Inaba Atsuko was also present on stage (before the encore), giving their regards to Heike now that she was leaving.





The set list for the show was:
ai no chikara (8th single)
furimukanai de (from her 1st album)
kekkyoku Bye Bye Bye (9th single)
sotsugyou ~Top of the world~ (2nd single)
Propose (10th single)
akai tsuki (from her 1st album)
murasaki shikibu (11th and final single)
tsuyoku nara nakucha (from the mini album for Morning Cop)
myself (from her 2nd album)
dakedo aishisugite (4th single)
kiiroi osora de BOOM BOOM BOOM (cover of kiiro5's shuffle song)
daikirai (3rd single)
anata no yume ni naritai (5th single)
One room natsu no koi monogatari (7th single)

encore:
the rose (cover of the same song by Bette Midler)
scene (6th single)
get (1st single)

He ends the post with:
Micchi!! Thank you for a wonderful live!!

(and quoting "myself")

Wake up for my dream!!
Stand up for myself!!

Original post


I think this was a nice post and I wish I could understand it all. But it is nice to see she had devoted fans who really liked her and her music.